Kniha: Z ulice do ringu: anebo Jak se ze syna stává muž

Nikdo z lidí kolem pro mě nebyl v životě a při mých životních rozhodnutích důležitější než můj otec.“ Tak začíná autobiografie legendárního trenéra boxu a komentátora Teddyho Atlase, který z rebelského syna lékaře dospěl v muže uznávajícího hodnoty a zásady svého otce.

Ve svém vyprávění Atlas vzpomíná na významné životní momenty – jako mladistvý delikvent na ulicích newyorského Staten Islandu, jako boxer a šampión turnaje Golden Gloves pod vedením slavného trenéra Cuse D’Amata nebo jako přítel nebezpečného mafiánského vymahače Sammyho „the Bull“ Gravana, který později vypovídal proti zločineckému bossovi Johnovi Gottimu. Pochopitelně nechybí Atlasovo vyprávění o jeho roli trenéra šampiónů a vyzyvatelů, mezi kterými byli mimo jiné čtrnáctiletý Mike Tyson nebo těžká váha Michael Moorer, jehož dovedl k mistrovskému titulu v zápase s Evanderem Holyfieldem.

Stejně poutavé je vyprávění Teddyho Atlase o tom, jak trénoval tanečnici a choreografku Twylu Tharpovou před jejím úspěšným comebackem na uměleckou scénu; o práci s hercem Willemem Dafoem, jehož připravoval na roli boxera v koncentračním táboře ve filmu Vítězství ducha nebo o cestě do Polska, kde tvořil choreografii k boxerským scénám z uvedeného filmu. Při vyprávění o svých zážitcích nám Atlas kromě zákulisí nejen boxerského prostředí odhaluje i svou životní filosofii.

Tato kniha jee silně inspirující stejně jako Teddy Atlas sám – nenapodobitelný, houževnatý, upřímný a moudrý. A zdaleka není jen o boxu. je to příběh o vůli překonávat překážky, o soucitu se slabšími, o nevšední cti a osobním i profesním triumfu.